1
00:00:38,957 --> 00:00:41,584
"عروسی مبارک
10 سال بعد، اکنون، سبک رایگان عشق"

2
00:00:52,512 --> 00:00:56,683
"ریوما، تو امروز عجیب بودی.
حالت خوبه؟"

3
00:00:57,224 --> 00:00:58,267
من خوبم؟

4
00:00:59,018 --> 00:01:00,227
خب...،

5
00:01:01,688 --> 00:01:02,981
احتمالا نه

6
00:01:05,274 --> 00:01:10,153
چون منتظر این بودم
به مدت 10 سال

7
00:01:12,322 --> 00:01:19,622
"3 سال از زمانی که به یک شرکت تئاتر کودک پیوستم،
بالاخره در یک تبلیغ تلویزیونی شرکت کردم."

8
00:01:19,831 --> 00:01:25,419
"در نهایت کار سخت من نتیجه داد.
من از خوشبختی لذت بردم."

9
00:01:25,503 --> 00:01:31,593
"اما، در مجموعه، شادی از بین رفت،
و تنش به من رسید بنابراین، من در حال مبارزه بودم."

10
00:01:32,259 --> 00:01:34,344
دختر نمی تواند آن را؟

11
00:01:34,428 --> 00:01:36,681
بله، به دلیل مشکل با هواپیما.

12
00:01:38,975 --> 00:01:44,063
"اوه من...
ما الان نمیتونیم دختر دیگه ای پیدا کنیم..."

13
00:01:45,355 --> 00:01:46,148
کارگردان.

14
00:01:47,984 --> 00:01:49,527
بچه من چطور؟

15
00:01:59,037 --> 00:02:00,287
کار خواهد کرد.

16
00:02:00,747 --> 00:02:02,540
آرایش، آرایشگر، آماده باش.

17
00:02:05,627 --> 00:02:06,794
برش، برش.

18
00:02:07,879 --> 00:02:12,299
هی بچه ها همانطور که گفتم لبخند بزن.

19
00:02:13,216 --> 00:02:14,552
متاسفم

20
00:02:15,511 --> 00:02:22,060
"کارگردان، این دهمین برداشت خواهد بود،
پس استراحت کنیم؟"

21
00:02:22,560 --> 00:02:24,020
حق با شماست.

22
00:02:25,772 --> 00:02:31,193
«در آن زمان، من احساس تنش شدیدی داشتم
با او، نه او"

23
00:02:31,611 --> 00:02:33,613
اما او سپس ...

24
00:02:33,946 --> 00:02:37,282
احساس می کردم همه ما در این دنیا تنها هستیم.

25
00:02:37,950 --> 00:02:43,956
همه چیز از این پیچ سرنوشت شروع شد.

26
00:02:46,500 --> 00:02:51,500
(استیج عشق!!)

27
00:03:05,687 --> 00:03:09,941
ببخشید این سوزوکی P.R است.

28
00:03:10,190 --> 00:03:15,237
"خب، ما از دانستن شگفت زده شدیم
که پسری که در آگهی ما 10 سال پیش بود..."

29
00:03:15,571 --> 00:03:21,368
ریوما ایچیجو، یک بازیگر شکوفا است.

30
00:03:22,285 --> 00:03:27,542
ممنون که این بار پیشنهاد ما را پذیرفتید.

31
00:03:27,583 --> 00:03:31,003
"خب متاسف شدم
برای اینکه در آن زمان مشکلات زیادی ایجاد کرده است.»

32
00:03:31,211 --> 00:03:35,007
و شرایط سخت را خواستم...

33
00:03:35,091 --> 00:03:39,762
"مشکلی نیست.
ما همان بازیگران 10 ساله را جمع کردیم"

34
00:03:41,681 --> 00:03:46,144
"اوه، خیلی ممنون.
و شریک من ...؟"

35
00:03:46,811 --> 00:03:49,105
بله، در یک اتاق سبز.

36
00:03:49,479 --> 00:03:52,191
خب من باید برم اونجا سلام کنم

37
00:03:52,608 --> 00:03:55,653
"ریوما، همتای شماست
فقط یک چهره جدید."

38
00:03:55,987 --> 00:03:58,280
آنها باید به استقبال شما بیایند.

39
00:03:58,405 --> 00:04:01,491
من به چنین چیزی اهمیت نمی دهم

40
00:04:02,118 --> 00:04:05,538
«شما برای نوجوانان خود سخنرانی کردید
که روز پیش به تو سلام نکردند».

41
00:04:06,622 --> 00:04:09,834
"من تغییر کردم.
من برای یک جلسه به آنجا می روم."

42
00:04:10,126 --> 00:04:12,712
قبل از فیلمبرداری جلسه داریم.

43
00:04:12,795 --> 00:04:14,714
بسه باشه؟

44
00:04:15,006 --> 00:04:16,924
من نیاز به یک جلسه قبل از جلسه دارم.

45
00:04:24,182 --> 00:04:25,850
لطفا وارد شوید

46
00:04:29,478 --> 00:04:32,982
"صبح بخیر.
من ریوما ایچیجو هستم، همبازی شما."

47
00:04:33,107 --> 00:04:36,110
"اوه، ما متاسفیم.
برای احوالپرسی باید به شما سر بزنیم.»

48
00:04:37,069 --> 00:04:41,073
«از آن زمان مدتی می گذرد.
من Rei از Sena Productions هستم."

49
00:04:43,408 --> 00:04:45,410
"خیلی وقته که ندیدم.
آن موقع خیلی به من کمک کردی.»

50
00:04:45,410 --> 00:04:46,537
به همین ترتیب.

51
00:04:46,788 --> 00:04:47,705
آه...

52
00:04:48,790 --> 00:04:49,791
و ام..

53
00:04:49,957 --> 00:04:50,750
بله؟

54
00:04:51,709 --> 00:04:53,252
ایزومی سان کجاست؟

55
00:04:54,461 --> 00:05:00,718
"اوه، متاسفم که او را معرفی نمی کنم.
این ایزومی است که 10 سال پیش نقش یک دختر را بازی می کرد."

56
00:05:01,135 --> 00:05:04,847
"این اولین قطعه واقعی اوست.
لطفا به او کمک کنید."

57
00:05:08,935 --> 00:05:11,103
بنابراین، من اولین حضورم را اینجا انجام نمی دهم.

58
00:05:11,187 --> 00:05:13,606
"من مطمئن نیستم.
من نمی خواهم این کار را انجام دهم."

59
00:05:13,648 --> 00:05:14,690
ایزومی.

60
00:05:16,150 --> 00:05:17,317
خودمان را ببخشیم

61
00:05:19,195 --> 00:05:20,196
حالت خوبه؟

62
00:05:28,621 --> 00:05:32,166
کارگردان، آقای سوزوکی.

63
00:05:32,457 --> 00:05:34,043
ریوما سان چه مشکلی دارد؟

64
00:05:40,007 --> 00:05:44,303
عروس من... مرد است!

65
00:05:47,098 --> 00:05:48,850
اوه، آن بله، او است.

66
00:05:48,975 --> 00:05:55,648
"در آن زمان، دختر نتوانست آن را انجام دهد،
پس پسر نگیسا شرکت کرد.»

67
00:05:56,481 --> 00:06:00,111
ما اصلاً آن را فراموش کردیم.

68
00:06:00,695 --> 00:06:08,119
«اما خواسته شما این بود که هیچ بازیگری را تغییر ندهید
از 10 سال پیش پس ما آن را در نظر گرفتیم..."

69
00:06:09,078 --> 00:06:12,957
"ما تصمیم گرفتیم
برای فیلمبرداری یک آگهی ازدواج همجنس."

70
00:06:13,082 --> 00:06:14,166
به هیچ وجه.

71
00:06:15,084 --> 00:06:18,212
الان همچین مواقعی هست

72
00:06:19,421 --> 00:06:21,883
"حالا، سبک آزاد عشق."

73
00:06:22,300 --> 00:06:25,468
خوب، این یک موضوع داغ خواهد بود.

74
00:06:32,392 --> 00:06:34,020
10 سالگی من ...

75
00:06:39,525 --> 00:06:40,693
من خوشحالم.

76
00:06:42,485 --> 00:06:43,237
بله.

77
00:06:46,489 --> 00:06:47,490
تو...

78
00:06:53,496 --> 00:06:54,957
برش، برش.

79
00:06:57,293 --> 00:07:00,087
ریوما، آیا خطوطت را حفظ کردی؟

80
00:07:00,671 --> 00:07:01,547
متاسفم

81
00:07:02,089 --> 00:07:07,053
"کارگردان، این دهمین برداشت خواهد بود،
پس استراحت کنیم؟"

82
00:07:07,178 --> 00:07:08,137
آره ولی...

83
00:07:08,220 --> 00:07:10,973
ببخشید اگه عقب تره...

84
00:07:11,015 --> 00:07:14,310
اما او باعث این می شود.

85
00:07:14,560 --> 00:07:15,269
لعنت بهش

86
00:07:18,731 --> 00:07:19,732
قضیه چیه؟

87
00:07:20,399 --> 00:07:22,818
قضیه چیه؟

88
00:07:23,235 --> 00:07:26,030
تو موضوع هستی

89
00:07:28,448 --> 00:07:33,495
"آگهی ازدواج همجنس؟
خیلی بحث برانگیز نیست؟"

90
00:07:34,496 --> 00:07:36,791
بعد از این، یک صحنه بوسه هم داریم.

91
00:07:38,334 --> 00:07:40,920
اون هم

92
00:07:41,796 --> 00:07:45,049
«برادرم گفت به من می دهد
یک تی شرت محدود Rararuru."

93
00:07:46,466 --> 00:07:47,593
رارارورو؟

94
00:07:48,386 --> 00:07:52,472
آره آیا تیله های حرز را به خاطر دارید؟

95
00:07:52,848 --> 00:07:55,893
آره من از اون موقع حملش میکنم...

96
00:08:00,439 --> 00:08:01,273
صبر کن...

97
00:08:02,984 --> 00:08:04,193
برش دهید.

98
00:08:07,571 --> 00:08:12,994
"ما باید چکار کنیم؟
ما هم نمی‌توانیم پسر را عوض کنیم.»

99
00:08:23,170 --> 00:08:24,046
در اینجا شما بروید.

100
00:08:25,464 --> 00:08:26,424
این چیه؟

101
00:08:26,549 --> 00:08:27,758
سنگ مرمر حرز.

102
00:08:28,426 --> 00:08:33,389
با این یک طلسم، "آرام، آرام باش."

103
00:08:33,681 --> 00:08:37,351
سپس تنش از بین خواهد رفت.

104
00:08:37,643 --> 00:08:39,186
به هیچ وجه.

105
00:08:44,984 --> 00:08:49,905
"آرام باش. آرام باش."

106
00:08:53,743 --> 00:08:54,660
کار می کند.

107
00:08:54,660 --> 00:08:55,619
درسته؟

108
00:09:05,505 --> 00:09:06,506
چی؟

109
00:09:08,340 --> 00:09:10,551
به چشم من نگاه کن

110
00:09:13,179 --> 00:09:14,889
شبیه آن سنگ مرمر است، اینطور نیست؟

111
00:09:18,851 --> 00:09:22,229
به چشم من نگاه کن و طلسم کن.

112
00:09:24,690 --> 00:09:25,566
بیا

113
00:09:27,026 --> 00:09:31,113
"آرام باش. آرام باش."

114
00:09:36,577 --> 00:09:37,953
مثل دفعه قبل

115
00:09:40,331 --> 00:09:42,041
خوب، 10 دقیقه وقت بگذارید.

116
00:09:42,083 --> 00:09:42,917
کارگردان.

117
00:09:44,293 --> 00:09:47,088
الان حالم خوبه

118
00:09:48,297 --> 00:09:49,340
آیا می توانید آن را انجام دهید؟

119
00:09:50,633 --> 00:09:51,425
بله.

120
00:10:23,791 --> 00:10:24,708
من خوشحالم.

121
00:10:26,586 --> 00:10:27,419
بله.

122
00:10:28,629 --> 00:10:30,089
برای ملاقات با شما

123
00:10:58,409 --> 00:10:59,619
من خوشحالم.

124
00:11:01,245 --> 00:11:02,121
بله.

125
00:11:03,122 --> 00:11:04,583
برای ملاقات با شما

126
00:11:09,170 --> 00:11:13,174
ما هنوز برنامه ایزومی را مشخص نکرده ایم.

127
00:11:13,757 --> 00:11:18,638
"بله. لطفا هر زمان که خواستید با ما تماس بگیرید
وقتی چیزی پیش می آید."

128
00:11:18,971 --> 00:11:20,806
حالا خداحافظ

129
00:11:36,363 --> 00:11:41,661
"سلام، این ساگارا از Sena Productions است.
ممنون که زنگ زدی."

130
00:11:42,328 --> 00:11:46,916
"برنامه بعدی ایزومی؟
ما هنوز تصمیم نگرفته ایم."

131
00:11:52,922 --> 00:11:54,173
ایزومی سان؟

132
00:11:55,049 --> 00:11:58,678
"چی، ری؟
لطفا قبل از اینکه وارد شوید در بزنید."

133
00:11:59,011 --> 00:12:01,640
"من خیلی مشغول خواندن Rararuru هستم
اکنون در هفتمین بار."

134
00:12:01,681 --> 00:12:05,851
"تو مشغول چی هستی؟
شما همیشه کاری جز خواندن کمیک انجام نمی دهید."

135
00:12:05,935 --> 00:12:08,479
بنابراین، من فقط استراحت نمی کنم.

136
00:12:08,563 --> 00:12:12,191
"با اشاره به رارارورو،
دارم به مانگا بعدی ام فکر می کنم."

137
00:12:13,693 --> 00:12:16,153
آیا شرایط خود را درک می کنید؟

138
00:12:16,613 --> 00:12:20,533
"تبلیغ بسیار موفق است.
اکنون همه در مورد آن صحبت می کنند."

139
00:12:20,991 --> 00:12:24,663
پیشنهادهای شغلی زیادی در راه است.

140
00:12:25,120 --> 00:12:26,288
شما یک سلبریتی هستید.

141
00:12:26,372 --> 00:12:29,626
"فراموش کردی؟
من اصلا علاقه ای به نمایش بیز ندارم."

142
00:12:29,833 --> 00:12:34,755
من فقط برای این تیشرت Rararuru انجام دادم.

143
00:12:35,214 --> 00:12:38,050
من فقط علاقه مندم که کمیک آرتیست شوم.

144
00:12:38,175 --> 00:12:39,385
کجا میری؟

145
00:12:39,468 --> 00:12:44,056
"به مدرسه. مدام مزاحمم میشی
بنابراین من به باشگاه مانگا می روم."

146
00:12:44,139 --> 00:12:45,307
صبر کن

147
00:12:48,687 --> 00:12:50,522
تو خیلی لجبازی

148
00:12:50,647 --> 00:12:52,064
این شانس یک عمر است.

149
00:12:52,106 --> 00:12:54,400
"چه خبر است؟
چی شد؟"

150
00:12:54,400 --> 00:12:55,568
داداش

151
00:12:55,901 --> 00:12:58,821
ممنون بابت اون تی شرت داداش

152
00:12:58,862 --> 00:13:02,116
"این یک محصول بسیار کمیاب است
فقط 5 خواننده مجله می توانستند برنده شوند."

153
00:13:02,157 --> 00:13:04,368
شما آن مرد هستید. دوستت دارم

154
00:13:04,410 --> 00:13:06,829
من می بینم. این خوب است.

155
00:13:07,121 --> 00:13:09,708
ایزومی، خیلی نازه

156
00:13:11,041 --> 00:13:12,459
خب من میرم مدرسه

157
00:13:12,627 --> 00:13:13,503
مراقب باشید.

158
00:13:13,545 --> 00:13:14,504
ایزومی سان...

159
00:13:30,185 --> 00:13:32,313
چی شده ری؟

160
00:13:35,065 --> 00:13:37,736
آن تبلیغ تلویزیونی بسیار موفق است.

161
00:13:37,985 --> 00:13:42,197
"واکنش به آن عالی است.
من مدیون شما هستم. متشکرم."

162
00:13:42,239 --> 00:13:46,619
"این چیزی نیست.
من برای تو هر کاری می کنم."

163
00:13:46,910 --> 00:13:50,665
پس به من غذايي بده كه قول دادي

164
00:13:55,169 --> 00:13:57,463
ری؟ چه خبر است؟

165
00:13:57,630 --> 00:14:00,257
به من بگو من به شما کمک خواهم کرد

166
00:14:01,634 --> 00:14:04,763
عملکرد ایزومی خیره کننده بود.

167
00:14:05,346 --> 00:14:06,430
در آن تبلیغ؟

168
00:14:07,348 --> 00:14:13,772
«سناس خانواده مشهوری هستند.
پدر و مادر شما یک بازیگر موسیقی و یک بازیگر ستاره هستند."

169
00:14:14,229 --> 00:14:17,734
"و تو هستی
خواننده اصلی یک گروه محبوب."

170
00:14:19,778 --> 00:14:24,156
"اما صادقانه بگویم،
من فکر می کردم که نمایش بیز برای ایزومی نیست."

171
00:14:24,699 --> 00:14:26,743
او خیلی خجالتی و اوتاکو است.

172
00:14:29,495 --> 00:14:30,871
اما، من اشتباه کردم.

173
00:14:32,081 --> 00:14:34,375
مثل پدر، مثل پسر.

174
00:14:35,292 --> 00:14:38,546
قطعا در خون او هم هست.

175
00:14:39,421 --> 00:14:40,757
حدس میزنم حق با شماست

176
00:14:41,841 --> 00:14:46,513
"به همین دلیل است که من واقعاً می خواهم
تا او را در این تجارت بیاورم.»

177
00:14:47,137 --> 00:14:50,600
برای ایزومی و سنا پروداکشن.

178
00:14:54,978 --> 00:14:57,524
او این کار را انجام خواهد داد.

179
00:14:58,982 --> 00:14:59,900
شوگو

180
00:15:15,249 --> 00:15:18,460
"آیا این جدید است؟
من هم می خواهم آن را بخوانم."

181
00:15:19,086 --> 00:15:20,003
هیچ کاری برای انجام دادن؟

182
00:15:20,129 --> 00:15:21,171
بعد از این.

183
00:15:22,339 --> 00:15:24,299
آیا برای جایزه مانگا اقدام نمی کنید؟

184
00:15:24,341 --> 00:15:27,595
اگر طرحی به ذهنم برسد، می‌توانم آن را فورا ترسیم کنم.

185
00:15:28,303 --> 00:15:30,264
من باید یک مانگا خوب بخوانم.

186
00:15:32,391 --> 00:15:34,476
برای کمک گریه نکن

187
00:15:40,190 --> 00:15:41,483
به بازگشت خوش آمدی، ایزومی.

188
00:15:41,651 --> 00:15:42,359
من در خانه هستم.

189
00:15:42,443 --> 00:15:43,485
خوش آمدید.

190
00:15:43,485 --> 00:15:49,324
ما اکنون برای شرکت در جایزه فیلم حرکت می کنیم.

191
00:15:49,617 --> 00:15:50,451
متوجه شدم.

192
00:15:50,910 --> 00:15:51,619
حالا خداحافظ

193
00:15:51,661 --> 00:15:52,494
ببینمت

194
00:15:52,829 --> 00:15:56,206
هیچ کس دیگری در خانه نیست، پس مراقب باشید.

195
00:15:56,248 --> 00:15:57,750
من بچه ام؟

196
00:16:03,840 --> 00:16:05,550
چرا نمیفهمی

197
00:16:06,383 --> 00:16:11,972
دیگر نمی توانم جلوی احساسم را بگیرم...

198
00:16:12,557 --> 00:16:19,062
من نمیتونم تو رو از سرم بیرون کنم...

199
00:16:20,607 --> 00:16:22,316
هی، برش، برش.

200
00:16:28,405 --> 00:16:32,201
به نظر می رسد در یک رکود هستید. باشه؟

201
00:16:32,409 --> 00:16:33,410
متاسفم

202
00:16:34,995 --> 00:16:39,918
آه، مدیر، می توانید این خط را تغییر دهید؟

203
00:16:40,292 --> 00:16:45,005
""" من نمی توانم تو را از سرم بیرون کنم."
آیا ما به این نیاز داریم؟"

204
00:16:46,089 --> 00:16:51,804
"شاید حق با شما باشد،
اما بر احساس او تأکید می کند."

205
00:16:52,179 --> 00:16:55,808
من آنقدرها احساس عجیبی ندارم. باشه؟

206
00:16:56,391 --> 00:16:57,267
باشه

207
00:16:58,352 --> 00:17:00,062
نگران نباشید. ما این کار را انجام می دهیم.

208
00:17:00,437 --> 00:17:01,271
بله.

209
00:17:01,856 --> 00:17:03,482
بریم

210
00:17:06,276 --> 00:17:07,444
برویم

211
00:17:10,072 --> 00:17:11,991
آماده، شروع کن

212
00:17:13,492 --> 00:17:15,118
چرا نمیفهمی

213
00:17:16,579 --> 00:17:19,624
دیگر نمی توانم جلوی احساسم را بگیرم.

214
00:17:19,874 --> 00:17:23,670
نمیتونم از سرم بیرونت کنم

215
00:17:23,753 --> 00:17:25,462
برش دهید.

216
00:17:34,096 --> 00:17:37,892
به چشم من نگاه کن سپس یک طلسم بسازید.

217
00:17:39,018 --> 00:17:39,978
ریوما.

218
00:17:41,061 --> 00:17:41,980
ریوما سان.

219
00:17:43,397 --> 00:17:44,524
حالت خوبه؟

220
00:17:49,278 --> 00:17:53,365
«تیراندازی لغو شده است.
بسیار مفید است."

221
00:18:05,335 --> 00:18:07,672
تو بی وقفه کار کرده ای

222
00:18:09,381 --> 00:18:11,091
حتما خسته هستی

223
00:18:12,092 --> 00:18:12,969
این نیست.

224
00:18:15,178 --> 00:18:15,930
چی؟

225
00:18:19,601 --> 00:18:20,768
چیکار کردی...؟

226
00:18:23,145 --> 00:18:24,479
"نمیتونم تو رو بگیرم..."

227
00:18:26,733 --> 00:18:28,943
"از سرم خارج شد."

228
00:18:32,697 --> 00:18:33,698
این بود...

229
00:18:35,407 --> 00:18:37,200
عالی، ریوما سان.

230
00:18:47,419 --> 00:18:51,507
آیا می توانید از Sena Productions توقف کنید؟

231
00:19:14,488 --> 00:19:15,405
لعنت بهش

232
00:19:16,115 --> 00:19:18,450
تازه دارم وارد تجهیزات میشم

233
00:19:22,580 --> 00:19:23,372
بله؟

234
00:19:24,916 --> 00:19:27,960
"ببخشید که دیر مزاحم شما شدم.
من ریوما ایچیجو هستم."

235
00:19:28,878 --> 00:19:30,963
چه اتفاقی می افتد؟

236
00:19:31,463 --> 00:19:32,297
خب...

237
00:19:33,549 --> 00:19:37,804
می خواستم سنگ مرمر حرز را به شما برگردانم.

238
00:19:38,261 --> 00:19:42,517
و من می خواهم چیزی را بررسی کنم.

239
00:19:46,813 --> 00:19:51,483
"چی!؟
تنها ریوما ایچیجو را تعطیل کردی؟"

240
00:19:52,860 --> 00:19:58,032
فکر کردی چیکار میکنی لعنتی؟

241
00:20:01,119 --> 00:20:01,828
باشه

242
00:20:10,002 --> 00:20:14,214
"لطفاً وارد شوید. من نمی توانم چیز زیادی به شما پیشنهاد دهم
زیرا هیچ کس دیگری اینجا نیست."

243
00:20:17,467 --> 00:20:18,343
چیکار میکنی؟

244
00:20:18,886 --> 00:20:21,764
ها؟

245
00:20:22,807 --> 00:20:26,144
صدایش را می شنوم، اما ایزومی کجاست؟

246
00:20:26,978 --> 00:20:29,105
این است. من ایزومی هستم.

247
00:20:44,078 --> 00:20:45,830
نه. این پوچ است.

248
00:20:46,581 --> 00:20:49,458
من به این مرد کسل کننده فکر کرده ام؟

249
00:20:49,499 --> 00:20:51,169
ها؟ چقدر بی ادب.

250
00:20:51,627 --> 00:20:54,005
نه شما نمی توانید ایزومی باشید.

251
00:21:01,386 --> 00:21:02,555
تو واقعی هستی

252
00:21:06,391 --> 00:21:08,686
چی میخوای؟

253
00:21:14,441 --> 00:21:16,736
لطفا بگذار ببوسمت

254
00:21:19,488 --> 00:21:22,407
«آن زمان خیلی ناگهانی اتفاق افتاد.
اگر دوباره این کار را انجام دهم."

255
00:21:23,408 --> 00:21:27,121
نه.چرا باید ببوسمت؟

256
00:21:27,163 --> 00:21:31,125
"لطفا خاطره شیرین 10 ساله ام را پاک کنید و
به خودم اجازه بده تا بفهمم اشتباه کردم."

257
00:21:44,180 --> 00:21:44,847
آن را دوباره قرار دهید.

258
00:21:44,847 --> 00:21:45,556
خیر

259
00:21:45,640 --> 00:21:46,348
فقط انجامش بده

260
00:21:46,348 --> 00:21:47,141
خیر

261
00:21:55,482 --> 00:21:56,567
گرفتم

262
00:22:36,315 --> 00:22:37,567
خوب

263
00:22:38,818 --> 00:22:39,861
بود...

264
00:22:56,878 --> 00:22:57,879
شما اینجا هستید.

265
00:23:15,521 --> 00:23:17,106
یک رویا نیست.

266
00:23:29,285 --> 00:23:30,620
چه بلایی سرم اومده؟

267
00:23:47,303 --> 00:23:50,139
این یک تماس نزدیک بود، اینطور نیست؟

268
00:23:50,181 --> 00:23:53,684
اگر من برای نجات نیامدم تو چه می شدی؟

269
00:23:53,726 --> 00:23:55,895
ریوما اومده ایزومی بگیره، ها؟

270
00:23:56,520 --> 00:24:01,400
"خب، خوب، حدس می‌زنم.
این اولین بار نبود.»

271
00:24:01,441 --> 00:24:04,737
"خوب نیست.
این با تیراندازی کاملاً متفاوت است."

272
00:24:05,029 --> 00:24:08,908
دوست داشتم دختری مثل رارارورو اولین دخترم باشد.

273
00:24:08,991 --> 00:24:12,703
نمی توانم تصور کنم ایزومی یک دختر واقعی را ببوسد.

274
00:24:12,828 --> 00:24:16,207
"وقتی ما کوچک بودیم،
بارها تو را بوسیدم.»

275
00:24:16,874 --> 00:24:18,834
خفه شو، خفه شو

276
00:24:19,001 --> 00:24:22,880
"ری و برادر بازیکن را عصبانی کن
احساس من را نمی فهمم."

277
00:24:23,214 --> 00:24:24,382
کجا میری؟

278
00:24:24,464 --> 00:24:27,885
"من به توله مانگا می روم.
آخرین مهلت جایزه مانگا نزدیک است."

279
00:24:30,054 --> 00:24:31,347
این یعنی

280
00:24:33,182 --> 00:24:34,642
او مرا بازیکن خطاب کرد.

281
00:24:35,142 --> 00:24:37,853
من یک مرد فداکار هستم.

282
00:24:45,611 --> 00:24:46,529
لعنتی

283
00:24:49,115 --> 00:24:51,450
سلام سنا پروداکشن.

284
00:24:52,076 --> 00:24:55,495
آه، متاسفم که بدون اطلاع قبلی با شما تماس گرفتم.

285
00:24:56,539 --> 00:24:57,540
تو باید باشی...

286
00:25:00,626 --> 00:25:01,752
اسمت چیه؟

287
00:25:16,559 --> 00:25:17,852
متشکرم.

288
00:25:19,395 --> 00:25:20,438
چرا اینجایی؟

289
00:25:21,647 --> 00:25:22,898
ایزومی.

290
00:25:22,940 --> 00:25:23,858
ببخشید

291
00:25:23,941 --> 00:25:24,608
صبر کن

292
00:25:24,608 --> 00:25:25,651
دنبال من نرو

293
00:25:32,616 --> 00:25:33,451
صبر کن

294
00:25:35,578 --> 00:25:36,370
ایزومی.

295
00:26:04,690 --> 00:26:07,860
ایزومی، من تو را می گیرم.

296
00:26:19,288 --> 00:26:20,873
بالاخره گرفتمت

297
00:26:31,634 --> 00:26:33,427
خیلی متاسفم

298
00:26:34,303 --> 00:26:35,054
چی؟

299
00:26:35,387 --> 00:26:39,559
"من واقعا برای دیشب متاسفم،
پس لطفا فقط به من گوش کن."

300
00:26:39,600 --> 00:26:40,267
اما...

301
00:26:40,267 --> 00:26:41,352
لطفا

302
00:26:41,811 --> 00:26:43,437
لطفا لطفا

303
00:26:43,563 --> 00:26:44,605
باشه

304
00:26:51,362 --> 00:26:52,446
از این طریق.

305
00:26:57,993 --> 00:26:59,411
از کجا فهمیدی اینجا؟

306
00:27:01,497 --> 00:27:04,291
آقای ساگارا به من گفت.

307
00:27:04,959 --> 00:27:05,876
لعنتی

308
00:27:06,001 --> 00:27:07,169
او مرد خوبی است.

309
00:27:08,379 --> 00:27:11,340
"سایه های شما بیشتر قابل توجه است.
آنها را بردارید."

310
00:27:12,258 --> 00:27:13,801
باشه

311
00:27:24,019 --> 00:27:25,062
10 سال پیش،

312
00:27:27,356 --> 00:27:31,777
این اولین کار من بود

313
00:27:33,154 --> 00:27:35,948
بنابراین، من وحشت زده بودم.

314
00:27:36,533 --> 00:27:40,953
اون موقع کمکم کردی لبخندت را دیدم

315
00:27:42,622 --> 00:27:44,290
من عاشقت شدم

316
00:27:44,874 --> 00:27:46,208
این اولین عشق من بود

317
00:27:47,918 --> 00:27:51,590
"هر وقت به سنگ مرمر نگاه کردم،
داشتم به تو فکر می کردم."

318
00:27:52,298 --> 00:27:57,803
من 10 سال است که عاشق شما هستم.

319
00:27:58,804 --> 00:28:00,681
حتی اگر چنین چیزی به من گفته شود،

320
00:28:00,848 --> 00:28:04,226
"اما، وقتی دوباره شما را ملاقات کردم،
تو مردی."

321
00:28:08,189 --> 00:28:09,231
اما،

322
00:28:10,650 --> 00:28:11,568
در آن روز،

323
00:28:12,484 --> 00:28:15,863
"وقتی به چشمانت نگاه کردم
و دوباره تو را بوسیدم"

324
00:28:16,780 --> 00:28:18,365
قلبم به تپش افتاد

325
00:28:19,825 --> 00:28:24,413
"می دانم که تو مردی،
اما من نتوانستم تو را از سرم بیرون کنم."

326
00:28:24,705 --> 00:28:27,750
بنابراین، سعی کردم به من یادآوری کنم که اشتباه کردم.

327
00:28:28,834 --> 00:28:31,504
پس دیشب میخواستم دوباره ببوسمت.

328
00:28:32,505 --> 00:28:33,464
به همین دلیل...

329
00:28:33,506 --> 00:28:37,468
اما قلبم دوباره به تپش افتاد.

330
00:28:39,887 --> 00:28:40,971
متاسفم

331
00:28:42,097 --> 00:28:43,642
حتی اگر چنین چیزی به من گفته شود،

332
00:28:43,807 --> 00:28:46,393
"فقط از من متنفر نباش.
من از شما نمی خواهم که با من بیرون بروید."

333
00:28:47,061 --> 00:28:50,731
ولی نمیدونم چی بگم...

334
00:28:50,856 --> 00:28:51,774
پس لطفا

335
00:28:54,985 --> 00:28:56,487
میشه دوست من باشی؟

336
00:29:01,951 --> 00:29:05,079
اگر شما بگویید.

337
00:29:05,287 --> 00:29:06,163
پس؟

338
00:29:08,958 --> 00:29:09,833
فقط یه دوست

339
00:29:09,959 --> 00:29:11,711
عالیه واقعا؟

340
00:29:12,587 --> 00:29:14,755
بنابراین، اطلاعات تماس ما را مبادله کنید.

341
00:29:14,797 --> 00:29:15,839
خیلی زود نیست؟

342
00:29:16,423 --> 00:29:17,132
یک ثانیه صبر کنید

343
00:29:17,383 --> 00:29:18,968
باشه؟ به نظر می رسد شما در حال مبارزه هستید.

344
00:29:19,760 --> 00:29:23,138
"متاسفم که منتظرت گذاشتم.
شماره شما چنده؟"

345
00:29:23,598 --> 00:29:25,349
090...

346
00:29:31,355 --> 00:29:33,525
ببینمت

347
00:29:33,983 --> 00:29:35,943
کجا میری؟

348
00:29:36,235 --> 00:29:37,152
به باشگاه مانگا.

349
00:29:37,194 --> 00:29:38,112
باشگاه مانگا؟

350
00:29:39,238 --> 00:29:40,114
چیست؟

351
00:29:40,615 --> 00:29:42,866
مانگا می کشیم و می خوانیم.

352
00:29:43,784 --> 00:29:46,287
مانگا می کشی؟ وای عالیه

353
00:29:47,913 --> 00:29:49,206
من آنقدرها هم عالی نیستم.

354
00:29:49,248 --> 00:29:53,670
هی میتونم بیام؟

355
00:29:54,086 --> 00:29:56,130
من می خواهم مال شما را بخوانم.

356
00:29:57,089 --> 00:30:01,176
"این همان چیزی است که شما می خواهید؟
لطفا به محض خواندن آن را ترک کنید."

357
00:30:01,343 --> 00:30:03,304
عالیه

358
00:30:03,429 --> 00:30:04,305
برویم

359
00:30:05,222 --> 00:30:06,516
از این طریق.

360
00:30:17,527 --> 00:30:19,069
این خویشاوند من، ریو است.

361
00:30:22,406 --> 00:30:23,991
او می خواهد باشگاه ما را ببیند.

362
00:30:24,701 --> 00:30:26,243
من ریو هستم.

363
00:30:27,537 --> 00:30:28,454
سلام ریو.

364
00:30:30,790 --> 00:30:31,624
خوبه؟

365
00:30:32,542 --> 00:30:33,876
من مشکلی ندارم.

366
00:30:39,882 --> 00:30:43,052
خوب، من تازه شروع به کشیدن آن کردم.

367
00:30:43,344 --> 00:30:44,386
خوبه؟

368
00:30:44,721 --> 00:30:45,597
البته.

369
00:30:47,306 --> 00:30:48,182
در اینجا شما بروید.

370
00:30:57,858 --> 00:30:59,778
آیا این آه ...

371
00:31:01,613 --> 00:31:03,030
پاکاسو؟

372
00:31:11,539 --> 00:31:15,543
"من چیزی در مورد مانگا نمی دانم.
این عالی است. به نظر من این هنر است."

373
00:31:19,296 --> 00:31:20,297
دوباره بگو

374
00:31:21,006 --> 00:31:25,720
من چیزی هنری و پیام های قوی احساس می کنم.

375
00:31:26,345 --> 00:31:28,556
من نقاشی شما را دوست دارم

376
00:31:30,974 --> 00:31:33,268
شنیدی؟

377
00:31:34,562 --> 00:31:36,648
خدایا تماس گرفتم

378
00:31:37,481 --> 00:31:40,984
می خواستم ایزومی را ببینم. خیلی بد.

379
00:31:41,736 --> 00:31:44,823
لطفا هر وقت خواستید بیایید هیچ کس اهمیت نمی دهد.

380
00:31:46,115 --> 00:31:49,201
واقعا؟ من این کار را انجام خواهم داد.

381
00:31:50,327 --> 00:31:53,372
"به کار خوب خود ادامه دهید.
بگذار دفعه بعد دوباره بخوانم.»

382
00:31:59,712 --> 00:32:01,714
باشه بیایید شروع کنیم.

383
00:32:03,924 --> 00:32:07,512
"این برای جایزه مانگا است، اینطور نیست؟
میتونی به موقع تموم کنی؟"

384
00:32:08,220 --> 00:32:09,346
فکر می کنم این کار را خواهم کرد.

385
00:32:09,639 --> 00:32:14,769
"من واقعاً می خواهم برای آن درخواست بدهم
چون آقای سائوتوم از رارارورو یک داور مهمان است."

386
00:32:16,270 --> 00:32:18,565
آره رارارورو

387
00:32:29,366 --> 00:32:36,541
"من قراری دارم که تا 2 روز دیگر قطعه‌ام را تحویل دهم،
پس باید تا اون موقع تمومش کنم."

388
00:32:36,916 --> 00:32:38,375
لطفا کمکم کنید.

389
00:32:38,543 --> 00:32:40,712
مشغول کار پاره وقتم هستم.

390
00:32:43,172 --> 00:32:44,214
ببخشید نمیتونم

391
00:32:48,135 --> 00:32:49,094
متاسفم

392
00:32:59,939 --> 00:33:02,107
هیچ کس نمی تواند.

393
00:33:13,410 --> 00:33:14,286
ریوما.

394
00:33:15,162 --> 00:33:21,376
"ما هنوز در حال تیراندازی هستیم.
اما خوب است چون من فردا مرخصی هستم."

395
00:33:22,044 --> 00:33:23,588
دوباره مانگاتو بهم نشون بده

396
00:33:24,756 --> 00:33:26,841
فردا تعطیل است؟

397
00:33:28,342 --> 00:33:29,511
ریوما.

398
00:33:31,261 --> 00:33:32,514
صفحه نمایش خاموش است.

399
00:34:01,208 --> 00:34:02,001
سلام

400
00:34:05,880 --> 00:34:08,257
ببخشید ایزومی خیلی طول کشید

401
00:34:08,298 --> 00:34:10,259
ممنون که بعد از کار اومدید

402
00:34:10,760 --> 00:34:11,844
اتاق من طبقه بالاست.

403
00:34:17,057 --> 00:34:17,892
چه اشکالی دارد؟

404
00:34:18,100 --> 00:34:19,059
هیچی.

405
00:34:19,852 --> 00:34:20,603
از این طریق.

406
00:34:20,979 --> 00:34:22,145
باشه من دارم میام

407
00:34:44,961 --> 00:34:45,878
لطفا وارد شوید

408
00:35:11,403 --> 00:35:14,866
اتاق یک هنرمند جالب است.

409
00:35:17,242 --> 00:35:18,285
آیا این است؟

410
00:35:20,287 --> 00:35:21,080
حالت خوبه؟

411
00:35:21,246 --> 00:35:24,291
به هر حال. می خواهی چه کار کنم؟

412
00:35:24,959 --> 00:35:27,629
اما شما باید خسته باشید. می توانید استراحت کنید.

413
00:35:28,755 --> 00:35:31,549
شما سخت کار می کنید، من هم همین کار را می کنم.

414
00:35:31,799 --> 00:35:34,301
نگران نباشید. استقامت قدرت من است.

415
00:35:35,011 --> 00:35:36,136
ریوما.

416
00:35:37,055 --> 00:35:38,430
به موقع تمام کنیم.

417
00:35:40,558 --> 00:35:41,517
یه لحظه صبر کن

418
00:35:46,438 --> 00:35:47,857
بنابراین، شما اینجا هستید.

419
00:35:48,775 --> 00:35:49,984
از این جدول استفاده کنید

420
00:35:52,070 --> 00:35:53,071
شما هم به یک خودکار نیاز دارید.

421
00:35:57,116 --> 00:35:59,201
شما اینجا هستید.

422
00:36:01,663 --> 00:36:02,580
فراموش کردم

423
00:36:22,307 --> 00:36:23,183
چه اتفاقی افتاد؟

424
00:36:28,731 --> 00:36:29,565
من آن را منفجر کردم.

425
00:36:35,445 --> 00:36:37,239
چیز بزرگی نیست. خوب است

426
00:36:37,615 --> 00:36:38,866
آیا می توانید به جای آن این کار را انجام دهید؟

427
00:36:40,827 --> 00:36:42,369
همه چیز خوب است. نگران نباشید.

428
00:36:43,245 --> 00:36:44,038
من می بینم.

429
00:36:45,665 --> 00:36:46,874
من می توانم این کار را انجام دهم.

430
00:37:51,105 --> 00:37:53,566
خوب انجام شد.

431
00:37:54,942 --> 00:37:56,110
در اینجا شما بروید.

432
00:37:58,696 --> 00:37:59,655
تمام شد.

433
00:38:01,073 --> 00:38:03,951
" باور نکردنی است.
ما این کار را به موقع انجام دادیم."

434
00:38:04,243 --> 00:38:05,203
برای شما خوب است.

435
00:38:06,495 --> 00:38:08,122
همش به خاطر توست

436
00:38:15,087 --> 00:38:16,923
ایزومی؟

437
00:39:44,260 --> 00:39:48,055
آیا این ... یک شانس است؟

438
00:40:03,821 --> 00:40:07,283
نه او گفت ما فقط دوست هستیم.

439
00:40:54,538 --> 00:40:56,123
کمی.

440
00:40:57,917 --> 00:40:59,251
فقط کمی.

441
00:41:01,087 --> 00:41:06,801
"من می توانم به آن به عنوان یک جایزه فکر کنم، نمی توانم؟
فقط برای سرگرمی بین دوستان."

442
00:41:41,168 --> 00:41:42,336
الان نه.

443
00:41:42,586 --> 00:41:44,588
چه چیزی اینقدر طول کشید؟

444
00:41:46,507 --> 00:41:48,426
من در آپارتمان شما منتظر هستم

445
00:41:50,720 --> 00:41:53,639
من آنجا نیستم.

446
00:41:54,056 --> 00:41:55,349
مستقیم میرم

447
00:42:17,580 --> 00:42:18,581
فقط یکبار

448
00:42:50,988 --> 00:42:52,031
من راضی هستم.

449
00:43:00,039 --> 00:43:01,499
فقط یک بار دیگر

450
00:43:11,926 --> 00:43:13,010
یک بار دیگر.

451
00:43:19,308 --> 00:43:21,769
آخرین.

452
00:43:37,368 --> 00:43:40,663
اوه، یک چوب را فراموش کرده ام.

453
00:43:45,292 --> 00:43:47,795
خوب قول بده همینه

454
00:43:58,515 --> 00:43:59,558
من آن را احساس نمی کنم.

455
00:44:01,183 --> 00:44:02,351
چیزی اشتباه است.

456
00:44:05,646 --> 00:44:06,897
همین.

457
00:44:38,762 --> 00:44:39,972
اوه، قرار ملاقات

458
00:44:41,015 --> 00:44:45,186
به ایزومی می روم سر کار. متاسفم

459
00:44:53,570 --> 00:44:56,906
مرسی ریوما

460
00:44:58,824 --> 00:44:59,742
باید عجله کنم

461
00:45:06,999 --> 00:45:11,754
بله، بله. خیلی ممنون.

462
00:45:12,213 --> 00:45:17,134
بله. من از آن قدردانی می کنم. خداحافظ

463
00:45:20,054 --> 00:45:21,972
ایزومی سان.

464
00:45:22,389 --> 00:45:24,099
زمان خوبی است

465
00:45:24,183 --> 00:45:25,351
چی؟

466
00:45:25,768 --> 00:45:29,021
شما نقش اصلی یک درام را دارید.

467
00:45:29,104 --> 00:45:33,108
یک تهیه کننده مشهور شخصاً به شما پیشنهاد داد.

468
00:45:34,694 --> 00:45:35,570
چی میگی؟

469
00:45:35,695 --> 00:45:37,446
یک درام

470
00:45:37,738 --> 00:45:39,699
شما در تلویزیون خواهید بود.

471
00:45:42,368 --> 00:45:47,081
"من میلیون ها بار آن را گفته ام
که من در نمایش بیز نخواهم بود."

472
00:45:47,331 --> 00:45:49,501
اما چنین فرصت عالی

473
00:45:49,542 --> 00:45:53,588
" شانس من این است.
من الان به دیدن یک ویرایشگر مانگا می روم."

474
00:45:53,921 --> 00:45:57,299
اگر اولین کار را انجام دهم، چه کار خواهم کرد؟

475
00:45:57,592 --> 00:46:01,554
واقعا چقدر ساده لوح هستی

476
00:46:03,640 --> 00:46:05,474
چه اشکالی دارد؟ سرماخوردگی؟

477
00:46:06,892 --> 00:46:10,479
نه. نمی لرزد.

478
00:46:11,606 --> 00:46:12,607
خوب

479
00:46:14,942 --> 00:46:17,820
باشه بیا شرط ببندیم

480
00:46:17,987 --> 00:46:18,821
شرط بندی؟

481
00:46:18,904 --> 00:46:23,158
"اگر چنین خط خطی رتبه بالایی دارد،
رویای خود را دنبال خواهید کرد."

482
00:46:23,450 --> 00:46:25,745
اگر نه، در درام حضور خواهید داشت.

483
00:46:26,912 --> 00:46:28,581
شما به این می گویید خط خطی؟

484
00:46:28,707 --> 00:46:29,999
چطور؟

485
00:46:31,458 --> 00:46:36,797
"باشه، توافق کن. فقط تو صبر کن.
مجبورت میکنم بگی عمو."

486
00:46:36,922 --> 00:46:39,049
مشتاقانه منتظر آن هستیم.

487
00:46:39,466 --> 00:46:42,803
آیا تا به حال شنیده اید که کسی بگوید "عمو"؟

488
00:46:45,889 --> 00:46:47,057
عمو

489
00:46:47,099 --> 00:46:48,560
خفه شو

490
00:46:52,146 --> 00:46:53,188
عمو

491
00:47:01,113 --> 00:47:03,282
متاسفم که منتظرت گذاشتم

492
00:47:04,116 --> 00:47:07,036
جناب سنا که مانگای ناخواسته آورد.

493
00:47:07,119 --> 00:47:07,870
بله.

494
00:47:08,287 --> 00:47:09,622
حالا بذار ببینمش

495
00:47:10,790 --> 00:47:11,666
در اینجا شما بروید.

496
00:47:11,750 --> 00:47:12,499
با تشکر

497
00:47:13,417 --> 00:47:15,044
من نگاهی می اندازم.

498
00:47:15,044 --> 00:47:15,878
لطفا

499
00:47:27,766 --> 00:47:28,974
این چیه؟

500
00:47:32,645 --> 00:47:34,355
باور نکردنی است!

501
00:47:34,938 --> 00:47:36,106
متشکرم.

502
00:47:36,566 --> 00:47:37,776
ما اولین کسی هستیم که این را می خوانیم؟

503
00:47:37,858 --> 00:47:38,526
بله.

504
00:47:38,526 --> 00:47:40,570
لطفا اجازه دهید آن را نگه دارم.

505
00:47:40,570 --> 00:47:41,236
البته.

506
00:47:41,278 --> 00:47:43,030
من می خواهم این را بیشتر در نظر بگیرم.

507
00:47:43,030 --> 00:47:43,864
متشکرم.

508
00:47:44,114 --> 00:47:45,032
این عالی است.

509
00:47:45,282 --> 00:47:49,453
"این فراتر از مانگا است.
شخصیت قهرمان و اصالت..."

510
00:47:49,662 --> 00:47:52,039
آه تو...

511
00:47:52,915 --> 00:47:53,957
شوخی؟

512
00:47:56,919 --> 00:47:58,295
سنا کان؟

513
00:47:59,380 --> 00:48:03,384
"آیا یک کلمه "غیر متعارف" را می شناسید؟
و "" متعارف" به چه معناست؟

514
00:48:04,385 --> 00:48:05,969
سبک اساسی یا پایه.

515
00:48:06,428 --> 00:48:09,890
مانگای اصلی شما معمولی نیست.

516
00:48:10,432 --> 00:48:13,686
"اما این به معنای غیر متعارف نیست.
پایگاهی ندارد.»

517
00:48:15,312 --> 00:48:18,357
اولین کاری که باید انجام دهید یادگیری اصول اولیه است.

518
00:48:18,982 --> 00:48:22,486
"هم نقاشی و هم داستان سازی.
باید از آنجا شروع کرد."

519
00:48:22,986 --> 00:48:25,239
من نمی توانم آن را روی مجله خود حمل کنم.

520
00:48:53,142 --> 00:48:54,476
خوب

521
00:49:12,161 --> 00:49:13,287
سلام، ایچیجو صحبت می کند.

522
00:49:16,708 --> 00:49:20,169
"ایزومی گم شده است؟
نمی توان با او تماس گرفت؟"

523
00:49:21,086 --> 00:49:23,422
من می بینم. منم دنبالش میگردم

524
00:49:23,798 --> 00:49:25,800
من در تماس هستم.

525
00:49:42,692 --> 00:49:43,484
ایزومی.

526
00:49:52,201 --> 00:49:55,120
متاسفم که بدون تماس به اینجا آمدم.

527
00:49:56,915 --> 00:49:58,999
آدرس شما را در دفترچه آدرسم داشتم.

528
00:50:00,250 --> 00:50:02,252
آقای ساگارا نگران شما بود.

529
00:50:02,670 --> 00:50:03,755
اکنون تماس بگیرید.

530
00:50:03,838 --> 00:50:04,589
توقف کنید.

531
00:50:09,552 --> 00:50:10,970
زنگ نزن

532
00:50:13,096 --> 00:50:14,724
من نمیخوام برم خونه

533
00:50:17,309 --> 00:50:18,185
لطفا

534
00:50:19,144 --> 00:50:19,979
اما...

535
00:50:20,312 --> 00:50:21,396
لطفا

536
00:50:24,441 --> 00:50:25,359
باشه

537
00:50:26,193 --> 00:50:27,904
باشه آروم باش... ها؟

538
00:50:29,697 --> 00:50:31,198
چیزی را بو نمی کنی؟

539
00:50:34,619 --> 00:50:36,203
من به داخل یک زباله پریده فرو رفتم.

540
00:50:38,748 --> 00:50:41,626
ایزومی، حالا حمام کن.

541
00:50:42,334 --> 00:50:44,169
من مثل زباله ام

542
00:50:45,880 --> 00:50:47,297
نه، کمتر از زباله.

543
00:50:47,339 --> 00:50:48,633
تو آشغال نیستی

544
00:50:49,174 --> 00:50:50,050
عینک تو

545
00:50:50,843 --> 00:50:51,594
با تشکر

546
00:50:51,678 --> 00:50:52,762
خوب برویم

547
00:50:53,136 --> 00:50:55,264
واقعا بد بو برو پایین

548
00:51:43,228 --> 00:51:45,940
ایزومی من اینجا لباس زاپاس گذاشتم.

549
00:52:16,679 --> 00:52:17,805
ایزومی؟

550
00:52:23,352 --> 00:52:24,353
حالت خوبه؟

551
00:52:29,441 --> 00:52:31,027
سلام. بیدار شو

552
00:52:31,193 --> 00:52:34,906
تو غرق میشی

553
00:52:38,701 --> 00:52:39,535
چی؟

554
00:52:40,119 --> 00:52:42,371
چرا اینجایی؟ نگاه کردن؟

555
00:52:42,412 --> 00:52:44,874
من تو را از غرق شدن نجات دادم

556
00:52:45,541 --> 00:52:47,919
واقعا اینجا گرم است

557
00:53:08,106 --> 00:53:09,982
من سعی نکردم بدنت را ببینم.

558
00:53:14,153 --> 00:53:16,114
اوه، خونریزی بینی

559
00:53:20,993 --> 00:53:23,830
ریوما، لباس زیر من کجاست؟

560
00:53:24,413 --> 00:53:26,708
لباس زیر.

561
00:53:27,792 --> 00:53:28,793
لباس زیر!؟

562
00:53:32,212 --> 00:53:35,675
یعنی تو زیرش هستی...

563
00:53:39,011 --> 00:53:40,345
کجاست؟

564
00:53:45,392 --> 00:53:48,855
متاسفم من آن را در یک فروشگاه رفاه می گیرم.

565
00:53:49,731 --> 00:53:51,190
مال من احتمالا خیلی بزرگه

566
00:53:52,191 --> 00:53:53,316
این دیر؟

567
00:53:54,317 --> 00:53:56,028
فراموشش کن به رختخواب می روم.

568
00:53:59,615 --> 00:54:00,658
می مانی؟

569
00:54:03,035 --> 00:54:04,537
من خیلی خوابم میاد

570
00:54:30,855 --> 00:54:36,027
خدایا این چه امتحانیه

571
00:54:41,866 --> 00:54:44,577
اوه دوباره خونریزی بینی

572
00:55:26,035 --> 00:55:28,079
خوب

573
00:55:29,454 --> 00:55:32,124
ایزومی، صبحانه آماده است.

574
00:55:33,167 --> 00:55:35,294
من هنوز بیدار نیستم

575
00:55:36,712 --> 00:55:38,338
اوه، بیا

576
00:55:44,762 --> 00:55:47,723
اینجا café au lait است. بیدارت میکنه

577
00:56:01,444 --> 00:56:07,118
ایزومی، باید زود بروم سر کار.

578
00:56:08,077 --> 00:56:09,452
شما چطور؟

579
00:56:14,499 --> 00:56:15,918
من هنوز نمیخوام برم خونه

580
00:56:37,231 --> 00:56:40,400
میتونم بپرسم چی شده؟

581
00:56:43,571 --> 00:56:47,867
من هیچ استعدادی برای کشیدن مانگا ندارم.

582
00:56:50,870 --> 00:56:53,122
با عرض پوزش از هدر رفتن تلاش شما

583
00:56:54,414 --> 00:56:55,750
کی گفته؟

584
00:56:56,208 --> 00:56:57,793
خیلی زحمت کشیدی

585
00:56:59,629 --> 00:57:05,718
"من این کار را کردم زیرا می خواستم آن را به آقای سائوتوم نشان دهم.
به نظر می رسد مانگای من برای نشان دادن او خیلی ضعیف است."

586
00:57:06,218 --> 00:57:07,595
آقای سائوتوم؟

587
00:57:08,428 --> 00:57:15,435
"او هنرمند طنز مانگای مورد علاقه من است،
دختر جادویی رارارورو. من واقعاً به او احترام می گذارم."

588
00:57:15,561 --> 00:57:16,896
من می بینم.

589
00:57:19,065 --> 00:57:24,320
به خاطر Rararuru، من می خواهم یک هنرمند طنز باشم.

590
00:57:26,072 --> 00:57:31,577
ولی الان نمیدونم چیکار کنم

591
00:57:36,874 --> 00:57:37,875
من آن را دریافت می کنم.

592
00:57:38,709 --> 00:57:42,421
"در آن صورت،
تا زمانی که بخواهی می‌توانی اینجا بمانی."

593
00:57:42,880 --> 00:57:43,589
ریوما.

594
00:57:43,589 --> 00:57:46,550
اما، با خانواده خود تماس بگیرید.

595
00:57:47,385 --> 00:57:48,135
خیر

596
00:57:48,386 --> 00:57:49,261
نه؟

597
00:57:49,845 --> 00:57:54,850
"چون ری می خواهد مرا بکشد
برای حضور در درام."

598
00:57:54,976 --> 00:57:56,811
اونوقت میخوای چیکار کنی؟

599
00:57:57,228 --> 00:57:59,605
آنها دیر یا زود با پلیس تماس خواهند گرفت.

600
00:58:00,189 --> 00:58:01,315
برام مهم نیست

601
00:58:02,024 --> 00:58:04,318
من اینجا با تو زندگی خواهم کرد

602
00:58:27,466 --> 00:58:28,259
ریوما.

603
00:58:28,968 --> 00:58:33,889
فراموش نمی کنی که دوستت دارم؟

604
00:58:35,141 --> 00:58:39,937
آیا ماندن در خانه من خطرناک نیست؟

605
00:58:51,323 --> 00:58:52,158
مشکلی نیست

606
00:58:55,911 --> 00:58:57,955
برام مهم نیست هر چی سرم بیاد

607
00:58:59,749 --> 00:59:01,000
شما ممکن است هر طور که دوست دارید انجام دهید.

608
00:59:02,918 --> 00:59:04,086
پس انجامش بده

609
00:59:09,300 --> 00:59:10,217
خیر

610
00:59:12,678 --> 00:59:15,306
این چیزی نیست که من آرزویش را داشتم.

611
00:59:15,806 --> 00:59:18,976
من به طور جدی عاشق شما هستم.

612
00:59:23,939 --> 00:59:28,194
من تو را می خواهم نه بدنت

613
00:59:28,736 --> 00:59:29,570
ریوما.

614
00:59:31,405 --> 00:59:34,784
به احساس من توهین نکن

615
00:59:35,493 --> 00:59:37,244
گفتم انجامش بده

616
00:59:38,496 --> 00:59:39,539
هر چه باشد.

617
00:59:57,681 --> 01:00:01,936
نگران نباشید. او یک پسر دانشگاهی است.

618
01:00:03,479 --> 01:00:07,526
"در روزهای دانشگاهم،
من تا صبح بارهاپینگ می‌رفتم.»

619
01:00:07,858 --> 01:00:09,735
حق با شماست اما...

620
01:00:10,069 --> 01:00:15,658
اما اگر شوگو بفهمد مشکل خواهد بود.

621
01:00:16,992 --> 01:00:18,578
بله همینطور است.

622
01:00:24,792 --> 01:00:27,044
ایزومی.

623
01:00:27,378 --> 01:00:29,839
برادر کوچک ناز من گم شده است.

624
01:00:29,922 --> 01:00:32,842
حتما دزدیده شده چون خیلی بامزه است.

625
01:00:32,883 --> 01:00:36,929
«باید به پلیس زنگ بزنم.
من باید اطلاعات او را در مورد SNS بپرسم."

626
01:00:37,179 --> 01:00:41,100
به سرعت.

627
01:01:43,622 --> 01:01:44,623
خوشمزه است.

628
01:02:02,389 --> 01:02:05,309
خیلی خوشحالم که هنوز اینجایی

629
01:02:05,685 --> 01:02:07,895
متاسفم در حال رفتن بودم

630
01:02:08,020 --> 01:02:10,064
به این نگاه کنید.

631
01:02:13,859 --> 01:02:14,818
مانگای من؟

632
01:02:16,571 --> 01:02:18,739
قسمت جلوی پاکت.

633
01:02:22,326 --> 01:02:25,622
"رارارورو؟
چگونه آن را دریافت کردید؟ این یک نقاشی واقعی است."

634
01:02:28,040 --> 01:02:31,377
گفتی میخواهی آقای سائوتو را نشان بدهی.

635
01:02:31,752 --> 01:02:35,507
بنابراین، من یک نظر از او دریافت کردم.

636
01:02:35,756 --> 01:02:38,718
عجب آیا می توانید این کار را انجام دهید؟

637
01:02:39,927 --> 01:02:42,221
به نظر شما من کی هستم؟

638
01:02:42,888 --> 01:02:46,685
تنها و تنها ریوما ایچیجو.

639
01:02:51,438 --> 01:02:56,235
برای من کافی است. فقط کامنت رو بخون

640
01:03:03,200 --> 01:03:09,164
"تکنیک ضعیف است اما این نشان دهنده اشتیاق شماست.
تو به من یادآوری می کنی که من چه بودم به کشیدن ادامه بده!"

641
01:03:24,221 --> 01:03:25,724
آقای سائوتوم...

642
01:03:29,101 --> 01:03:36,609
تقریباً بارها بازیگری را رها کردم.

643
01:03:37,527 --> 01:03:45,868
"اما من به بازیگری ادامه دادم
به خاطر سنگ مرمر حرز و حافظه ما.»

644
01:03:46,703 --> 01:03:51,666
«نمی‌خواستم رویای خود را رها کنی
فقط در یک شکست."

645
01:03:52,625 --> 01:03:53,585
تو...

646
01:03:55,044 --> 01:03:57,505
سپس، چه کار می خواهید انجام دهید؟

647
01:04:00,341 --> 01:04:03,093
من به آن آویزان خواهم شد.

648
01:04:05,387 --> 01:04:06,556
برای مانگا ...

649
01:04:08,683 --> 01:04:09,809
و خودم،...

650
01:04:11,728 --> 01:04:13,646
من هم سعی می کنم در نمایش بیز باشم.

651
01:04:15,523 --> 01:04:17,441
من می خواهم امکان خود را گسترش دهم.

652
01:04:19,401 --> 01:04:20,444
خوب

653
01:04:22,530 --> 01:04:23,698
برویم

654
01:04:24,616 --> 01:04:25,825
به کجا؟

655
01:04:27,242 --> 01:04:29,704
البته به خانه شما

656
01:04:30,245 --> 01:04:31,330
من شما را به خانه می برم.

657
01:04:32,039 --> 01:04:33,040
صبر کن...

658
01:04:46,970 --> 01:04:47,888
متشکرم.

659
01:04:51,892 --> 01:04:52,727
ببینمت

660
01:04:53,268 --> 01:04:55,062
شما باید از آقای ساگارا عذرخواهی کنید.

661
01:04:58,899 --> 01:04:59,859
ریوما.

662
01:05:03,655 --> 01:05:06,323
آه، برای همه چیز ممنونم

663
01:05:10,244 --> 01:05:11,912
نه فقط برای این زمان.

664
01:05:14,998 --> 01:05:18,878
ریوما عالیه شما می توانید به مانگای من کمک کنید.

665
01:05:19,712 --> 01:05:24,884
"وقتی من در مشکل هستم ظاهر می شوی.
تو خیلی شیرینی."

666
01:05:25,552 --> 01:05:27,554
شما می توانید یک کار جادویی انجام دهید.

667
01:05:30,640 --> 01:05:32,224
من آنقدرها هم عالی نیستم.

668
01:05:32,559 --> 01:05:33,810
انگار برادر منی

669
01:05:35,687 --> 01:05:37,730
برادرت...

670
01:05:41,651 --> 01:05:45,946
من می بینم. منم مثل برادرت هستم

671
01:05:47,574 --> 01:05:50,660
باشه برمیگردم خونه

672
01:05:51,076 --> 01:05:51,994
ریوما.

673
01:06:06,258 --> 01:06:09,846
من برادرت نیستم جدی به من نگاه کن

674
01:06:12,557 --> 01:06:14,809
دوستت دارم ایزومی.

675
01:06:23,442 --> 01:06:24,318
ببینمت

676
01:06:45,130 --> 01:06:48,175
ایزومی سان.

677
01:06:49,552 --> 01:06:51,638
عالیه

678
01:06:57,392 --> 01:07:00,688
ما نگران شما هستیم

679
01:07:07,570 --> 01:07:08,738
من خوشحالم

680
01:07:10,447 --> 01:07:11,448
بله.

681
01:07:12,366 --> 01:07:13,826
برای ملاقات با شما

682
01:07:17,162 --> 01:07:18,080
من هم همینطور

683
01:07:27,172 --> 01:07:28,841
آیا این...؟

684
01:07:31,260 --> 01:07:34,471
نه، به هیچ وجه

685
01:07:35,014 --> 01:07:37,016
چون من یک مرد هستم.

686
01:07:37,224 --> 01:07:42,104
باورم نمیشه عاشقش شدم

687
01:07:44,774 --> 01:07:45,733
ریوما؟

688
01:07:57,119 --> 01:07:58,621
نه.

689
01:07:59,329 --> 01:08:01,541
نه!

690
01:08:12,051 --> 01:08:13,636
قطعا نه.

691
01:08:15,513 --> 01:08:16,514
نگاه کن

692
01:08:24,104 --> 01:08:26,941
ما توسط پاپاراتزی بمباران شدیم.

693
01:08:28,693 --> 01:08:34,824
"این پسری از "عروسی مبارک" است، درست است؟
تولید سنا."

694
01:08:35,992 --> 01:08:36,826
بله.

695
01:08:39,119 --> 01:08:40,203
من هستم...

696
01:08:41,581 --> 01:08:43,332
مخالف این نیست

697
01:08:45,208 --> 01:08:48,838
«من فکر می‌کنم جامعه ما در حال پذیرش است
این چیزها الان.»

698
01:08:51,090 --> 01:08:55,720
اما هنوز افراد زیادی هستند که غوغا می کنند.

699
01:08:58,221 --> 01:09:04,604
"این قطعا ضربه وحشتناکی برای او است
قبل از اینکه اولین بازی خود را انجام دهد."

700
01:09:07,230 --> 01:09:13,195
اگر به او اهمیت می دهید، برای مدتی او را نبینید.

701
01:09:19,326 --> 01:09:22,162
حالا، اطراف شما پر سر و صدا خواهد شد.

702
01:09:24,624 --> 01:09:29,336
"شاید عاقلانه باشد
برای مدتی ریوما ایچیجو را نبینم."

703
01:09:30,253 --> 01:09:32,882
مدیرش هم همین را گفت.

704
01:09:35,009 --> 01:09:36,094
من می بینم.

705
01:09:43,559 --> 01:09:46,020
ایزومی سان تو...؟

706
01:09:54,821 --> 01:09:58,074
"آقای ایچیجو، آیا اهمیت می دهید؟
برای نظر دادن در مورد مقاله؟"

707
01:10:01,619 --> 01:10:02,954
چه نسبتی داری؟

708
01:10:05,665 --> 01:10:08,042
لطفا به ما نظر بدهید.

709
01:10:13,089 --> 01:10:16,676
آیا آنها چیز دیگری برای گزارش ندارند؟

710
01:10:40,365 --> 01:10:43,786
"آقای ایچیجو،
دوست دارید در مورد مقاله نظر بدهید؟"

711
01:10:51,043 --> 01:10:52,795
تو هیچی نمیدونی خفه شو

712
01:11:00,511 --> 01:11:04,264
به ایزومی می روم سر کار. متاسفم

713
01:11:09,812 --> 01:11:12,481
می خواهی چه کار کنم؟

714
01:11:13,315 --> 01:11:14,274
چه اتفاقی افتاد؟

715
01:11:19,989 --> 01:11:21,115
در اینجا شما بروید.

716
01:11:23,743 --> 01:11:24,786
تمام شد.

717
01:11:33,002 --> 01:11:36,756
از اون موقع دیگه بیرون نیامده

718
01:11:37,297 --> 01:11:42,220
هزاران خبرنگار منتظر او هستند.
عاقلانه است که در داخل بمانیم."

719
01:11:43,054 --> 01:11:47,432
اما او حتی از اتاقش بیرون نرفته است.
او باید شوکه شده باشد."

720
01:11:48,935 --> 01:11:52,730
پاپاراتزی لعنتی

721
01:12:15,962 --> 01:12:16,921
ریوما.

722
01:12:17,462 --> 01:12:20,049
ایزومی چطوری؟

723
01:12:20,550 --> 01:12:24,720
من واقعا متاسفم که شما را به دردسر انداختم.

724
01:12:25,596 --> 01:12:28,015
اما من می خواهم یک چیز را بدانید.

725
01:12:29,100 --> 01:12:33,145
هر اتفاقی که برای ما بیفتد دوستت دارم.

726
01:12:34,396 --> 01:12:38,358
متاسفم اما نمی توانم احساسم را تغییر دهم.

727
01:12:39,652 --> 01:12:40,695
متاسفم

728
01:12:43,281 --> 01:12:45,490
من سعی می کنم این را پشت سر بگذارم.

729
01:12:51,581 --> 01:12:53,624
می خواهی چه کار کنم؟

730
01:13:08,848 --> 01:13:09,849
سلام؟

731
01:13:10,473 --> 01:13:11,893
حالت خوبه؟

732
01:13:18,941 --> 01:13:23,070
به ندرت پیش می آید که به من زنگ بزنی.

733
01:13:26,574 --> 01:13:29,368
من واقعاً نمی خواستم این را به شما بگویم،

734
01:13:30,578 --> 01:13:32,580
اما احتمالا باید

735
01:13:33,331 --> 01:13:34,165
چی؟

736
01:13:36,918 --> 01:13:41,005
من به عنوان دستیار آقای سائوتوم کار می کنم.

737
01:13:41,463 --> 01:13:43,299
من هم می خواهم این کار را انجام دهم.

738
01:13:43,423 --> 01:13:46,052
متاسفم، آنها اکنون استخدام نمی کنند.

739
01:13:46,093 --> 01:13:47,469
من می بینم.

740
01:13:48,346 --> 01:13:49,096
آره

741
01:13:49,639 --> 01:13:53,433
"سپس ریوما ایچیجو به دفتر آمد
روز دیگر."

742
01:13:54,977 --> 01:13:55,937
و،...

743
01:13:56,020 --> 01:14:00,191
میشه لطفا این مانگا رو بخونید؟

744
01:14:00,399 --> 01:14:02,610
ببخشید من اصلا وقت ندارم

745
01:14:03,736 --> 01:14:08,991
"فقط یک دقیقه، لطفا.
او پس از اولین شکست از رویای خود دست می کشد."

746
01:14:09,408 --> 01:14:12,787
اما من نمی خواهم او تسلیم شود.

747
01:14:13,829 --> 01:14:17,166
"فقط یک کلمه.
این به او کمک می کند دوباره روی پاهای خود بایستد."

748
01:14:18,584 --> 01:14:19,835
لطفا

749
01:14:21,003 --> 01:14:22,088
می فهمم.

750
01:14:23,463 --> 01:14:25,091
جدی میخونمش

751
01:14:25,675 --> 01:14:27,635
پس لطفا بس کن

752
01:14:31,055 --> 01:14:32,472
خیلی ممنون.

753
01:14:34,016 --> 01:14:37,103
اون مانگا مال تو بود، نه؟

754
01:14:38,312 --> 01:14:44,402
او از سردبیر التماس کرد که اجازه دهد با آقای سائوتوم ملاقات کند.

755
01:14:46,612 --> 01:14:48,280
او واقعاً پسر خوبی است.

756
01:14:49,240 --> 01:14:51,993
من متاثر شدم، بنابراین می خواستم به شما اطلاع دهم.

757
01:14:53,035 --> 01:14:56,330
اجازه ندهید افراد خارجی شما را کنترل کنند.

758
01:15:35,911 --> 01:15:37,788
کجا میری؟

759
01:15:39,290 --> 01:15:40,416
به جای خودش

760
01:15:41,501 --> 01:15:46,714
به نظر شما یک مرد چه مرد دیگری را دوست دارد؟

761
01:15:50,885 --> 01:15:52,136
به نظرم خوبه

762
01:15:52,803 --> 01:15:57,016
"چون "حالا، سبک جدید عشق" است،"
اینطور نیست؟"

763
01:15:58,100 --> 01:15:59,268
آیا رفتن خوب است؟

764
01:16:00,686 --> 01:16:04,774
من قصد ندارم هیچ وقت به شما اعتراض کنم.

765
01:16:05,525 --> 01:16:07,777
ممنون ری.

766
01:16:10,154 --> 01:16:12,532
چی؟ چه خبر است؟

767
01:16:14,116 --> 01:16:15,868
تو منو دوست داری، نه؟

768
01:16:16,327 --> 01:16:17,203
بله.

769
01:16:17,953 --> 01:16:19,455
بنابراین، شما اینجا هستید.

770
01:16:43,062 --> 01:16:44,980
باز هم خبرنگاران پر سر و صدا

771
01:16:50,861 --> 01:16:51,737
ایزومی.

772
01:16:53,072 --> 01:16:56,576
من می خواهم با شما صحبت کنم، پس اجازه دهید وارد شوم.

773
01:17:11,298 --> 01:17:12,383
ایزومی.

774
01:17:18,639 --> 01:17:19,807
چه اتفاقی افتاد؟

775
01:17:25,646 --> 01:17:28,107
صبر کن دوباره ناامید شدی؟

776
01:17:28,149 --> 01:17:29,024
نه، نه.

777
01:17:30,651 --> 01:17:31,570
متشکرم.

778
01:17:32,612 --> 01:17:33,572
ریوما.

779
01:17:36,740 --> 01:17:41,078
برای دوست داشتن بی قید و شرط من

780
01:17:44,790 --> 01:17:47,459
و متاسفم که شما را منتظر گذاشتم.

781
01:17:50,254 --> 01:17:52,381
بالاخره به احساس واقعی خودم پی بردم.

782
01:17:53,090 --> 01:17:54,133
تو...

783
01:17:55,968 --> 01:17:58,679
دوستت دارم ریوما

784
01:18:08,189 --> 01:18:11,192
صبر کن داری خفه ام میکنی

785
01:18:12,276 --> 01:18:14,695
داری گریه می کنی؟ چرا؟

786
01:18:20,701 --> 01:18:21,785
دوستت دارم

787
01:18:26,373 --> 01:18:27,333
من هم همینطور

788
01:18:30,503 --> 01:18:32,755
پس گریه نکن

789
01:18:35,132 --> 01:18:36,258
من خیلی خوشحالم.

790
01:18:48,729 --> 01:18:50,147
تو اولین عشق منی

791
01:18:51,732 --> 01:18:56,070
لبخندت همیشه به من انرژی می داد.

792
01:18:57,321 --> 01:19:01,075
من نمی توانم باور کنم که این روز واقعا فرا می رسد.

793
01:19:22,846 --> 01:19:28,310
"آقای ایچیجو، آقای سنا،
دوست دارید در مورد مقاله نظر بدهید؟"

794
01:19:28,769 --> 01:19:29,562
مطمئنا

795
01:19:29,979 --> 01:19:33,774
خوب، همانطور که در مقاله گفته شد.

796
01:19:34,942 --> 01:19:35,985
این درست است.

797
01:19:36,110 --> 01:19:40,990
یعنی شما در یک رابطه عاشقانه هستید؟

798
01:19:42,659 --> 01:19:43,409
بله.

799
01:19:44,577 --> 01:19:46,120
کی شروع شد؟

800
01:19:46,705 --> 01:19:47,706
همین الان

801
01:19:48,289 --> 01:19:52,126
خب من مدتی بود که عاشقش بودم.

802
01:19:52,544 --> 01:19:55,921
همین الان بالاخره احساسم رسید.

803
01:19:55,963 --> 01:19:58,382
منظورت دقیقا چیه؟

804
01:19:58,465 --> 01:20:00,050
دقیقا...؟

805
01:20:00,217 --> 01:20:01,678
چی میپرسی؟

806
01:20:01,885 --> 01:20:03,638
ما آن را به تخیل شما می سپاریم.

807
01:20:03,804 --> 01:20:05,097
هی بس کن

808
01:20:06,098 --> 01:20:09,810
خانواده شما در این مورد چه گفتند؟

809
01:20:10,269 --> 01:20:14,273
"من هنوز به آنها نگفتم،
اما من معتقدم که آنها خواهند فهمید."

810
01:20:14,691 --> 01:20:17,192
من می خواهم به زودی خودم را به آنها معرفی کنم.

811
01:20:17,527 --> 01:20:19,069
برنامه شما چیست؟

812
01:20:19,445 --> 01:20:21,030
برنامه ریزی؟

813
01:20:21,488 --> 01:20:29,413
"اگرچه همه چیز مثل آن تبلیغ یکنواخت پیش نمی رود،
ما دوست داریم یک رابطه عالی با هم ایجاد کنیم."

814
01:20:30,414 --> 01:20:31,583
تبریک میگم

815
01:20:31,791 --> 01:20:33,083
خیلی ممنون.